AUTUMN  LEAVES
 
Intérprete
Andy Williams
 
 
The falling leaves
Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall

 
 
 
 
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold

Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Partitura de "Autumn Leaves"

 

"Autumn Leaves" é uma canção popular  gravada muitas vezes por vários intérpretes.

Originalmente é uma canção francesa "Les Feuilles Mortes" com música composta por Joseph Kosma e letra pelo poeta Jacques Prévert. Yves Montand com Irène Joachim lançaram "Les Feuilles Mortes" em 1946 no filme Les Portes de la Nuit".

O letrista americano Johnny Mercer escreveu a letra em inglês em 1947 e Jo Stafford foi das primeiras cantoras a divulgar essa versão. Depois desse lançamento a música tem sido gravada intensamente, quer cantada, quer como instrumental.

 
 
 
 
 
 

Andy Williams

em apresentação no seu teatro "Moon River" no fim de 2006

 

 

Howard Andrew Williams, conhecido como Andy Willians ( Iowa, 3 de dezembro de 1927),  é um cantor estadunidense  famoso por sucessos como a música-tema do filme "Bonequinha de Luxo",  Moon River. Começou cantando na Igreja Presbiteriana  local, depois formou um quarteto com seus irmãos e se apresentou no show de Bing Crosby, em 1944. Começou sua carreira-solo em 1952  e emplacou diversos sucessos, até se tornar um dos mais populares cantores do país na década de 1960.  Ganhou dezoito discos de ouro e três de platina, atrás apenas de Frank Sinatra, Elvis Presley e Johnny Mathis.  Combinando bom gosto, técnica vocal e carisma, chegou várias vezes ao topo da lista da revista Billboard.  

Teve seu próprio show de televisão, o The Andy Williams Show, o mais popular da época e que venceu três prêmios Emmy,  entre 1962 e 1971,  tendo cantado ao lado de Ella Fitzgerald, Bobby Darin, Jerry Lewis, Bing Crosby, Judy Garland, Robert Goulet, Sammy Davis Jr., Tony Bennett, Dorival Caymmi (de quem gravou Roses, Roses, Roses)  e Tom Jobim, que o considerava o melhor cantor americano de bossa nova. 

   Desde os anos 90 possui seu próprio teatro, chamado Moon River Theatre, em Branson, Missouri.  Gravou oito álbuns de músicas natalinas, o que lhe valeu o título de Mr. Christmas, e apresentou por sete anos seguidos a cerimônia do Grammy.

Casou-se com Claudine Longet, com quem teve três filhos, em 1961,  separando-se dela em 1969.   Casou-se pela segunda vez em 1991  com Debbie Haas. Atualmente eles moram em Branson, Missouri e La Quinta, na Califórnia, numa casa de arquitetura  notável pela sua arte moderna. Williams é golfista  amador e já passa de oitenta anos, mantendo-se em plena atividade.

 

Fonte:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Andy_Williams

 
 
 
 
 
Créditos
Pesquisa, tradução de texto e formatação:
Ida Aranha