SERENATA
 
 
Composição e interpretação de
                                                                
TOTO CUTUGNO
 
1984
 
 
 
 Serenata quasi a mezzanotte
guardie e ladri che si fanno a botte
e i ragazzi da soli
sono ancora romantici.

Serenata per i separati
e i bambini soli e un pò sperduti
che si addormentano
tardi con mamma TV.

Serenata per igovernanti
se cantassero andremmo più avanti
per i pensionati
un anno e un soldo in più.

Serenata per i gatti neri
per i vecchi artisti e i camerieri
perchivende l'amore
lungo la via.

Affaciati alla finestra bella mia
t'invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito più bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu
che compagnia!

Serenata forse un pò ruffiana
ma sa di pane caldo ed e paesana
come una domenica
quando era domemca.

Serenata per i giorialisti
con l'inchiostro ancora sulle mani
che nella notte hanno scritto
e sanno già il domani.

Affaciati alla finestra bella mia
t'invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito più bello e andiamo via
un gatto e un cuore e tu
che compagnia!

Affaciati alla finestra bella mia
nell'aria c'è una voglia di allegria.
Serenata mica della Luna
se la canti portera fortuna.
Serenata serenata.

Affaciati alla finestra bella mia
nell'aria c'è una voglia di allegria.
Serenata mica della Luna
se la canti portera fortuna.
Serenata serenata
 

 


Toto Cutugno é o nome artístico de Salvatore Cutugno, cantor e compositor italiano, nascido em julho de 1943, na Toscana, filho de pai siciliano e mãe toscana.

Começou sua carreira como baterista, mas posteriormente formou uma banda  para executar suas próprias composições.
 
Cutugno também tem escrito canções francesas e americanas para Joe Dassin, algumas muito famosas como "L'été Indien", "Et si tu n'existais pas" e "Le Jardin du Luxembourg" (com Vito Pallavicini).  Também co-escreveu "Gigi L'ambroso", com Dalida, que alcançou um Disco de Platina logo depois do seu lançamento.
 
Em 1976 Cotugno participou pela primeira vez do Festival de "Sanremo, alcançando o terceiro lugar com sua banda Albatros.  Em 1980 ele ganhou com a canção "Solo noi" ("Only us")  e subseqüentemente terminou em segundo lugar em seis edições: em 1984 com  "Serenata" ("Serenade"), em 1987 com "Figli" ("Sons" ou "Children"), em 1988 com Emozioni ("Emotions"), em 1989 com "La mamme" ("The Mamas"), em 1990 com Ray Charles e a canção "Gli Amori" ("Loves", ou "Good Love Gone Bad", na versão de Charles) e, em 2005, com Annalisa Minetti com a canção "Come noi nessuno al mondo" ("No one else in the Worls Like Us").
No total, Cutugno participou 13 vezes do Festival.
 

 DISCOGRAFIA

  a.. Albatros (1976)
  b.. Come ieri, come oggi, come sempre (1978)
  c.. La mia musica (1981)
  d.. L'italiano (1983)
  e.. Azzura malinconia (1986)
  f.. Voglio l'anima (1987)
  g.. Innamorata, innamorato, innamorati (1987)
  h.. Mediterraneo (1987)
  i.. Toto Cutugno (1990)
  j.. Insieme (1990)
  k.. Non e facile essere uomini (1992)
  l.. Voglio andare a vivere in campagna (1995)
  m.. Canzoni nacoste (1997)
  n.. Il treno va (2002)
  o.. Cantando (2004)
  p.. Come noi nessuno al mondo (2005)
 
 
Pesquisa e Formatação: Ida Aranha